Los Catálogos Públicos de Acceso en Línea, a los que familiarmente llamamos OPAC’S, representan el aspecto más visible para el usuario de los procesos de automatización que se aplican en las Bibliotecas. El OPAC es uno de los módulos que conforman un Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria y su función es gestionar la interacción de los usuarios con el sistema (búsqueda y recuperación de información bibliográfica, reservas, etc.). Los usuarios de las bibliotecas tienden a identificar físicamente al OPAC con la terminal o el ordenador a través del cual realizan su consulta; para ellos, eso es “el catálogo”. Sin embargo, el catálogo automatizado no existe como entidad física, no es tangible, como las fichas tradicionales; la información está almacenada de forma estructurada en una base de datos, que se relaciona automáticamente con el resto de ficheros generados por los distintos módulos del SIGB. Con respecto a los catálogos manuales, los OPAC’s representan un gran salto cualitativo:
* Aglutinan en una sola herramienta los distintos catálogos tradicionales ya que el interfaz de búsqueda permite consultar por distintos índices.
* Facilitan información sobre el estado de circulación de los documentos, por lo que el usuario puede saber si el libro está prestado, cuando vence el préstamo, si existe una reserva sobre el documento, pedirlo en préstamo, etc.
* Incorpora nuevas operaciones como la reserva de ejemplares, consulta de otros catálogos, tablón de anuncios, etc.
GENERACIONES DE OPAC’S
Los OPAC’S comenzaron a desarrollarse en Estados Unidos durante los años setenta del siglo XX, y en Europa un poco más tarde, durante los ochenta. En un principio, la automatización de la catalogación no se abordó con la finalidad de proporcionar una mejor herramienta de consulta al usuario, sino que tenía el propósito de mejorar el trabajo de los bibliotecarios. Charles R. Hildreth, destacado investigador en el campo de los OPAC’S, estableció en 1984, una división de las distintas generaciones de catálogos automatizados que ha sido ampliamente aceptada. Para Hildreth existen tres generaciones de OPAC’S:
* La primera generación, es el producto de los primeros trabajos en automatización desarrollados durante los años setenta, se caracteriza por ser una reproducción de los catálogos en fichas, tanto en su contenido, como en su forma de acceso y organización.
* La segunda generación, se caracteriza por haber mejorado sustancialmente el interfaz del usuario, haciéndolo más asequible, con un lenguaje menos técnico y mejores ayudas, es destacable el avance en la normalización de la estructura de la información bibliográfica dentro del registro y la tercera característica, es la potencia de las herramientas de búsqueda en las que se emplean estrategias desarrolladas por la industria de las bases de datos.
* La tercera generación de OPAC’S está aún en fase experiemental y en ella se intentan subsanar los problemas actuales y mejorar las prestaciones, para lo cual se busca desarrollar interfaces más amigables, que no estén basados en los tradicionales menús y comandos. Uno de los más importantes proyectos en este campo es OKAPI desarrollado desde 1984 en la Polytenhnic of Central London University.
ESTRUCTURA DE LOS OPAC’S
La estructura física está compuesta por varios ordenadores y periféricos conectados a través de una red local, la organización de los mismos puede ser:
* Arquitectura mainframe-terminal, existe un ordenador central, donde se realizan todas las operaciones, al que están conectadas las pantallas de consulta y las terminales de trabajo, donde se visualizan las operaciones.
* Arquitectura cliente-servidor, un ordenador centraliza los datos bibliográficos y de gestión y los sirve a los distintos ordenadores que se utilizan para el trabajo bibliotecario y para la recuperación de información (los clientes)
* Arquitectura compartida, varios ordenadores sirven la información, sin que exista uno que centralice todos los procesos.
En cuanto al sistema de almacenamiento de la información, en los modernos SIGB es independiente del soporte físico del sistema, lo que permite la actualización del hardware sin daño a la información almacenada; tampoco es almacenada tal y como se presenta al usuario; el objetivo del sistema es organizar la información evitando las redundancias y anomalías.
LENGUAJE DE CONSULTA
El lenguaje de consulta de un OPAC es el conjunto de órdenes y operadores que permiten al usuario realizar su consulta al catálogo automatizado. Los modernos OPAC’S ofrecen en su mayoria un lenguaje de búsqueda en el que están presentes los siguientes elementos:
* Operadores lógicos o boleanos, son la suma de dos o más conceptos (minas o mineros), la intersección (minas y mineros) y la exclusión (minas no mineros)
* Operadores de comparación especifican rangos numéricos y son útiles para la limitación por fechas; son del tipo MAYOR QUE, MENOR QUE, IGUAL QUE, etc.
* Operadores de proximidad, establecen la cercanía que debe existir entre los términos usados en la consulta, en el caso de realizar una búsqueda por términos sueltos; indican al sistema que se buscan documentos que contengan los términos en el mismo campo, en campos distintos, en un orden predeterminado, distancia entre las palabras, etc.
* Operadores de especificación de campos, limitan la búsqueda a un campo concreto, como por ejemplo, el título y suelen expresarse con sufijos y prefijos (ti-título)
* Máscaras, son símbolos que tienen el valor de comodín dentro de la palabra (palabra? clave recuperará palabra clave y palabras claves)
* Truncado, es similar a la máscara, salvo que se utiliza un símbolo para marcar la raíz que deseamos recuperar (jardín* recupera jardín, jardines, jardinería, jardineros, etc.)
EL INTERFAZ DEL USUARIO
La parte del sistema que el usuario percibe, con la que trabaja es la llamada interfaz del usuario. Su diseño es de vital importancia: de nada nos servirá tener un magnífico sistema automatizado, un catálogo de gran calidad, si a la hora de ser consultado el usuario se encuentra perdido en una maraña de ventanas o menús, o si los comandos le resultan ininteligibles, o si la presentación es pobre y descuidada. Por ello, se están realizando notables esfuerzos en el diseño de interfaces amigables, cuyas principales características son:
* Interactividad, es decir, que dialogue con el usuario
* Transparencia, el sistema informa al usuario de los pasos realizados durante la búsqueda.
* El entorno natural, la consulta del catálogo debe ser semejante a otras experiencias del usuario (otros programas informáticos)
* La adaptación a las características de usuario y su nivel de conocimiento del sistema.
Una de las principales actividades bibliotecarias es la descripción de aquellos documentos que forman las colecciones de las bibliotecas; esta actividad queda reflejada en los catálogos. La palabra catálogo proviene del término latino catalogus y éste a su vez del griego katálogos. Martínez de Sousa lo define como el “conjunto de descripciones, de acuerdo con unas normas, de los asientos bibliográficos de los libros y documentos de una biblioteca, con la indicación del lugar que ocupa en ella”. Para Buonocore es “la nómina ordenada de las obras existentes de una biblioteca pública, privada o librería, con la indicación, mediante una clave o símbolo (signatura topográfica), del lugar donde puede ser hallado el libro. Por su parte, la ALA lo define como “fichero de registros bibliográficos, creado conforme a principios específicos y uniformes de realización y siguiendo las directrices de una lista oficial de encabezamientos que describe el material de la colección, biblioteca o grupo de éstas”. A través de estas tres definiciones podemos establecer los elementos esenciales que conforman el catálogo:
* El asiento bibliográfico, que describe el documento
* Los puntos de acceso, que permiten localizar los asientos bibliográficos
* La signatura topográfica, que indica la ubicación física del documento. Es precisamente este último elemento, la característica que diferencia al catálogo de cualquier otra fuente de información bibliográfica.
Las funciones esenciales de un catálogo son:
* Facilitar la localización de un documento del que se conoce el autor, título o la materia
* Indicar qué documentos posee una biblioteca de un autor determinado o sobre una materia en concreto
* Ayudar en la elección de un documento por su edición o teniendo en cuenta sus características literarias o de actualidad.
UN POCO DE HISTORIA…
El catálogo más antiguo que conocemos es una tablilla sumeria, datada 2.000 años a.C. De las bibliotecas del antiguo Egipto no quedan demasiado vestigios que nos permitan saber con certeza de la existencia de catálogos. Durante la Edad Media, la cultura se refugió en los monasterios; la producción libraria era escasa y las bibliotecas no contaban con un número de volúmenes muy elevado. La invención de la imprenta no cambió esencialmente la estructura de los catálogos impresos, pero el aumento de la producción de libros y la difusión de la cultura promovió una evolución de las bibliotecas y de los bibliotecarios, comenzando a racionalizar y sistematizar los trabajos bibliotecarios, entre ellos, la elaboración del catálogo. El catálogo en fichas nace en el siglo XVIII y la mayor parte de los investigadores coinciden en señalar el índice general de las publicaciones de la Academia de Ciencias de París, editado en 1775, como el primero de ellos. Pese a la gran difusión de este formato, a mediados del siglo XX se dió un fenómeno un tanto extraño: la recuperación de una forma ya desusada del catálogo, la del libro impreso; esto se debió a problemas de espacio y la imposibilidad de difundirlos. El siguiente paso en la evolución de los catálogos fue la conexion en línea a las bases de datos cartográficas, cuyos primeros intentos se realizaron en Estados Unidos durante la década de los sesenta. A partir de aquí, la automatización de los catálogos y su consulta en línea ha experimentado un desarrollo excepcional, pasando de los OPAC’s rígidsos, que reproducían la estructura conceptual del catálogo en fichas a las sofisticadas herramientas en entorno web que distrutamos en los primeros años del siglo XXI.
CLASES DE CATÁLOGOS
La tipología de los catálogos es muy variada; existen tantos tipos de catálogos como características peculiares y puntos de vista puedan encontrarse en una biblioteca. Una división clásica y ampliamente difundida es la que propone Carrión que agrupa a los catálogos según los siguientes criterios:
a) POR SU EXTENSIÓN:
* Catálogos colectivos, son los que recogen los registros bibliográficos pertenecientes a varias bibliotecas, que tienen intereses comunes
* Catálogos generales, son aquellos que recogen todos los asientos bibliográficos de los documentos que conforman el fondo de una biblioteca
* Catálogos especiales, son aquellos que recogen los registros de una sola clase de material, como los discos, diapositivas, etc.
b) POR SU USO:
* Catálogos públicos, están destinados a satisfacer las necesidades de información de los usuarios de la biblioteca
* Catálogos internos, son los utilizados por el bibliotecario para realizar su trabajo o para la administración de la biblioteca; un ejemplo claro, es el catálogo topográfico.
c) POR SU FUNCIÓN:
* Catálogos alfabéticos de autores y obras anónimas, permiten a los usuarios saber si en una biblioteca existe una obra de la que se conoce el autor o el título, cuántas obras hay de un autor o qué ediciones posee una biblioteca de una determinada obra.
* Catálogos alfabéticos de materias, estaán formados por registros bibliográficos cuyos puntos de acceso reflejan el contenido del libro; con ellos, el usuario puede localizar las obras que una biblioteca posee sobre una materia determinada
* Catálogos sistemáticos de materias, cumplen la misma función que los alfabéticos de materias, pero mientras que el catálogo alfabético dispera las materias relacionadas a lo largo de toda la secuencia alfabética, el sistemático las agrupa según un sistema lógico que representa el conocimiento humano.
* Catálogos topográficos, son aquellos que ordenan sus registros según el orden de los documentos en los estantes, que puede ser por materias, por número currens, etc.
Carmen Ramos Fajardo hace, por su parte, la siguiente división:
a) CATÁLOGOS CONVENCIONALES,
* Catálogo alfabético de autores y obras anónimas
* Catálogo alfabético de títulos
* Catálogo alfabético de materias
* Catálogo diccionario, que es el formado por la unión de los otros tres
* Catálogo sistemático de materias
* Catálogo topográfico
b) CATÁLOGO SEGÚN LAS NECESIDADES DE LOS CENTROS,
* Catálogo de publicaciones periódicas, en él se recogen los títulos de las publicaciones periódicas recibidas en el centro.
* Catálogo de series, los asientos bibliográficos son ordenados por el título de la serie.
* Catálogo de fondos especiales, mapas, videos, manuscritos, etc.
* Catálogo geográfico, es el que ordena los fondos divididos por continentes, países, etc.
* Catálogo cronológico, organiza los fondos según la fecha de los documentos.
Otra clasificación que puede hacerse de los catálogos, y a la que vamos a dedicar una especial atención, es la que los divide en catálogos manuales o tradicionales y catálogos automatizados.
CATÁLOGOS TRADICIONALES
* CATÁLOGO EN FICHAS, este catálogo refleja la información bibliográfica en fichas, actualmente en casi todas las bibliotecas que lo mantienen, se utilizan fichas normalizadas (75 x 125 mm), en cartulina blanca, con una perforación en la parte inferior que permite introducir una varilla transversal para impedir, en la medida de lo posible, la descolocación de las fichas. La estructura básica de la información dentro de la ficha es la siguiente: encabezamiento, descripción bibliográfica, registro de asientos secundarios, signatura topográfica. Otros datos que aparecen reflejados en la ficha son las notaciones de la clasificación sistemática y los términos de indización por materias. Los asientos principales van encabezados por el punto de acceso considerado como principal; los asientos secundarios contienen la misma información que los principales, pero se les sobrepone los encabezamientos considerados oportunos por el catalogador para ofrecer más posibilidades de localización de un mismo documento, contaremos en el catálogo con un juego de fichas compuesto por la principal y por las secundarias. Las fichas de referencia nos remiten desde las formas no admitidas como encabezamientos a las formas aceptadas; en este punto, es necesario recordar la diferencia entre punto de acceso, que es el nombre o término por el que puede ser buscado e identificado el asiento bibliográfico, y el encabezamiento, que es la forma de expresión aceptada como correcta para este punto de acceso que puede representarse de muy diversas formas. Ej. Punto de acceso: Antonio de Nebrija, Antonio de Nebrixa, Antonio Martínez Cala y Jaraba; Encabezamiento: Nebrija, Antonio de. En los catálogos alfabéticos encontramos también fichas de referencia del tipo “véase además“, que nos remiten desde un encabezamiento aceptado, a otro relacionado. La principal ventaja de este tipo de catálogos, frente a otros tradicionales, reside en la facilidad de actualizarlos, pues solo es necesario retirar la varilla, intercalar la nueva ficha en su lugar correspondiente y volver a colocar la varilla. Otro inconveniente notable es la existencia de un solo ejemplar de este catálogo, ya que su volumen físico hace imposible pensar en la duplicación; esto conlleva el que sólo pueda consultarse en la biblioteca que lo crea, y que el número de usuarios que pueden consultarlo al unísono sea muy limitado, pues un cajetín, de los varios que suelen componer un fichero, sólo puede ser usado por una persona a la vez. Tampoco es un catálogo que facilite la cooperación interbibliotecaria y requiere un elevado coste en personal para su mantenimiento. No obstante, todas estas desventajas, el catálogo en fichas es la forma más tradicional y difundida del catálogo y está o ha estado presente en la práctica totalidad de las bibliotecas.
* CATÁLOGO IMPRESO, los registros que conforman este catálogo se presentan en forma de libro impreso; ello permite que puedan realizarse gran cantidad de copias de un mismo catálogo. El gran inconveniente de este catálogo es que queda rápidamente desfasado y la única forma de actualizarlo es por medio de la edición de sumplementos o la reimpresión total. Además, la producción de un catálogo impreso es un proceso lento: el catálogo estaría anticuado al salir de la imprenta. Estos problemas pueden resolverse, en parte, con el uso de los ordenadores, que permiten la impresión de listados actualizados con rapidez y a un coste no muy elevado, pero de muy baja calidad.
* CATÁLOGO EN MICROFICHAS, este catálogo utiliza como soporte láminas de películas normalizadas, donde se producen las imágenes de los registros bibliográficos por medio de cámaras microfilmadoras. La capacidad de almacenamiento de las microfichas es muy alta, ocupan muy poco espacio, se transportan con facilidad y se puede obtener una copia en papel de la imagen deseada. La ventaja de la microficha es la posibilidad de ser generadas por medio de sistemas informáticos. Son los llamados COM (Computer Output Microfilm) que permiten grabar en microfichas la información contenida en las bases de datos de una biblioteca. Al igual que el catálogo impreso, favorece la difusión del fondo de las bibliotecas, y el intercambio de información; pero tienen también el mismo inconveniente: queda rápidamente desfasado
* SISTEMAS DE ORDENACIÓN, existen dos formas de ordenación de un mismo catálogo: la secuencia principal puede ser sistemática y dentro de ella, y bajo cada notación, existir una secuencia alfabética, por ejemplo. Los posibles sistemas de ordenación son:
a) Topográfico, los registros quedan ordenados por la signatura que indica su colocación dentro de la biblioteca, independientemente del sistema usado para asignarla
b) Alfabético, los registros se encuentran ordenados en secuencia alfabética y, dependiendo del elemento elegido para alfabetizar (título, autor, materia) obtendremos una gran variedad de catálogos.
c) Sistemático, esta ordenación se realiza siguiendo las clasificaciones sistemáticas de materias.
Se puede hacer sobre un hecho en concreto o sobre un tema o una materia de carácter general o también en un aspecto de carácter general yendo a un tema en concreto. Supone un objeto, un plan y una técnica.
ELECCIÓN DEL TEMA
Un usuario puede solicitar una bibliografía y éste es el que condiciona como se va a elaborar la bibliografía y marcará los límites. Esa formación del usuario condicionará los niveles de aproximación. Bibliografía de carácter divulgativo y también el usuario condiciona el enfoque. Las lenguas que se pueden incluir van relacionadas con las que domina el usuario. Hay que tener claro el objeto de la consulta.
DELIMITACIÓN DEL CAMPO
Si no se pone límitesno podrá ser manejable la bibliografía. Puede ser exhaustiva o selectiva. Se necesitan criterios de selección: elementos de carácter cualitativo, el usuario tiene que conocer el tema. Es posible encontrar ausencias importantes en los repertorios. Puede haber criterios de carácter formal (o referencial) no incluir publicaciones periódicas. Cuando más amplio sea el campo de trabajo más necesaria es la relimitación por la forma. En el campo científico resulta difícil ser exhaustivo y el nivel de innovación, de descubrimiento es constante y rápido. Trabaja mas con publicaciones periódicas. Se puede limitar la búsqueda por el nivel bibliográfico: monografías, artículos, ensayos, colección de una revista o en una determinada serie:
* Criterio analítico, buscar bibliografía a partir de una fecha, criterio excluyente.
* Lengua en que están escritos los documentos que se van a referencias (castellano, inglés, francés, etc.)
* Origen geográfico: lugares de impresión. Solo lo publicado en España
* Manufactura, cómo está elaborado e impreso. Repertorios manuscritos, incunables
* Calidad bibliológica, libros referentes a una figura o un tema con erratas bibliográficas, libros de lujo con ilustraciones.
* Criterios conceptuales, el concepto de finalidad es lo que mueve la búsqueda.
* Concepto geográfico, a qué hace referencia el libro
* Concepto cronológico, libros que hablen de un periodo determinado
* Paternidad intelectual del libro, exclusión de obras anónimas o las de varios autores
Se pueden ir combinando criterios.
BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN DEL MATERIAL SOBRE EL QUE TRABAJAR
Una búsqueda no se hace al azar tiene que ser sistemática dependiendo de un método de trabajo. Cualquier método es aceptable excepto el del azar. Las diversas fuentes para realizar la búsqueda son:
* Bibliografía de bibliografías, es muy conveniente para orientarse y para poder seguir búsquedas. Carácter general. Ej. Simón Díaz.
* Bibliografías nacionales, están en las bibliotecas nacionales. Pueden ser retrospectivas o actuales
* Bibliografias especializadas, Ej. VV.AA. Historia y crítica de la literatura española. Barcelona: Crítica, 1980. Son diez tomos. Es una historia de la literatura y al final de cada capítulo lleva un repertorio bibliográfico, una introducción.
* Lista de obras consultadas, el autor de la bibliografía ha consultado ha leído todas las obras. Ej. Historia de la lectura
* Manuales, enciclopedias
* Biobibliografía comprende dos partes: investigación (vida de personaje) y bibliografía que a su vez se divide en dos partes (obras que la persona ha escrito y lo que se ha escrito sobre esa persona)
A veces hay publicaciones periódicas que están referidas a un tema en concreto. También hay reseñas periodísticas que complementan las referencias bibliográficas. Ej. Insula. A veces la Biblioteca es institucional. Ej. Biblioteca Nacional. Una gran biblioteca general también tiene un catálogo a disposición de los usuarios. Ej. Catálogo OPAC. Los Catálogos editoriales pueden ser una muy buena información de un autor, existen desde 1466 y se suelen encontrar en páginas web. Existe el catálogo histórico de una editorial, organiza los fondos por temas, título, autor, fecha, etc.
ESTILO
En las referencias bibliográficas los datos relativos al libro tienen que recoger una fórmula descriptiva y homogénea (estandarizada). Esa descripción puede ser física o tener que ver con el contenido (externa o interna). De la elección del estilo dependerá que encuentre con mayor o menor rapidez o facilidad lo que se está buscando. Son los datos constantes o imprescindibles para encontrar un libro.
* ZONA DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL, autor. Reponsable principal del texto. Hay que respetar los datos que se incluyen en la fuente.
- Autor individual, los apellidos se escriben con LETRA MAYÚSCULA separados por una coma y el nombre. Ej. GRACIÁN, Baltasar
- Si el seudónimo es muy conocido hay que referenciarlo por su nombre. Ej. Azorín
- Autor colectivo, en una ficha bibliográfica aparecen todos los autores, pero en una bibliografía sobre los que se decidan. Ej. COROMINAS, Joseph, José Antonio, ordenados de forma alfabética.
- Si hay mas de dos autores, de tres para delante o bien se incluyen los tres o si hay mas de tres se pone ET AL. (y otros…)
- Si existe un coordinador de la edición lo que se hace es señalar a cargo de…al lado del nombre entre paréntesis. Ej. ed, coord., dir.
- Autor corporativo o entidad. Ej. UA. La autonomía corresponde a la persona jurídica que se ha encargado de la edición. Actas de congreso, manuales, directorios. Se va de lo más general a lo mas concreto al nombrarlo. Ej. España. Ministerio de Fomento. Directorio de constructores de carreteras
- Autor anónimo, se encabeza por el título. Ej. Lazarillo de Tormes
* ZONA DE TÍTULO
Hay que citar tal y como aparece en la publicación, si el título es muy largo se puede abreviar y poner puntos suspensivos. Lo que no se puede hacer es emitir las primeras palabras. Hay que respetar las normas ortográficas del país donde se ha editado el libro. Si aparece más de un título lo habitual es incluir en la referencia el más destacado o el que aparezca en primer lugar. El subtítulo se puede omitir. Ej. MAINER, José La escritura desatada: el mundo de las novelas. Si el título aparece en caracteres no latinos hay que reproducir tal cual el título y hay que poner entre paréntesis transliteración (pasar de un alfabeto a otro). Caso de que haya traducciones y venga el título original. Ej. Senderos de gloria (Paths of glory). Es posible que se necesite añadir algo. Ej. Anatomy of our (dutch) language. Si se quiere citar capítulos o partes de una monografía se pone con comillas latinas << antes del título y después. Ej. MILLARES CARLO, Agustín: <<La imprenta en Barcelona en el siglo XVI>> en Historia de la imprenta hispana. Publicaciones de carácter científico, vienen en publicaciones periódicas y hay que abreviarlas. Ej. Science. Existe una normativa internacional World list of scientific periodicals para referenciar las publicaciones de carácter científico. La grafía se hace constar como aparece en la fuente. Si aparece más de un título se cita el más destacadoy si todos destacan solo el primero. El subtítulo debe acompañar al título separado por : si el título es muy largo se puede abreviar siempre que no se pierda información fundamental. Ej. ACADEMIA ESPAÑOLA: Esbozo de una nueva gramática… La tipografía es el grupo de elementos que establecen el origen físico dedocumento, lugar: editorial, año. Resulta facultativo el lugar donde se ha impreso. MARTINEZ DE SOUSA sigue las normas ISBD. Cuando el autor es múltiple se puede entender de dos maneras: autor en colaboración, autor colectivo (no se especifica, co autores). Cuando el autor es editor, el autor edita el libro a su costa.
* ZONA DE RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA
Editor científico, traductor, ilustrador, etc. Se pueden añadir a continuación del título a veces entre paréntesis y en el orden en que aparezca en la fuente. Ej. GRIMAL, Pierre: Diccionario de la mitología griega y romana (Prol. Charles Picard ; trad. Francisco Payerols ; rev. y pról. de edición española Pedro Pericay). Barcelona: Labor, 1965.
* ZONA DE LA EDICIÓN
A continuación del título se pone el número de edición si no es la primera. Se hace en forma abreviada. Ej. 2ª ed. y el pie editorial: LUGAR : EDITORIAL, AÑO
LUGAR, si existe riesgo de confusión se puede poner entre paréntesis el país. Ej. Córdoba (Argentina). Si no vienen los títulos de crédito o no lo sabemos se pone la abreviatura (S.l.)
EDITOR, no hace falta poner la palabra editorial. Siempre que el nombre no de lugar a confusión. Ej. Editora Nacional (Mexico). Si la editora es una sigla CSIC se puede poner entre corchetes la descripción de las siglas. Si se desconoce el nombre del editor se pone la abreviatura (s.n. o s.e.)
AÑO, se hace constar en cifras arábigas. Si el documento se publica a lo largo del tiempo entre paréntesis se pone el primer año de publicación y el último y si la edición no se ha cerrado se pone la fecha del primer año, guión y un espacio en blanco.
Vendrán después los datos complementarios de lo anterior, los que hacen referencia a la descripción física de libro, se conoce como la COLACIÓN o también llamada descripción interna. No es obligatorio en las descripciones bibliográficas pero debe aparecer en críticas de periódicos y revistas.
* ZONA DE LA COLECCIÓN
Se hacen constar las fechas entre paréntesis con el número correspondiente. Ej. CONTRERAS, Lidia: Ortografía y grafémica. Madrid : Visor, 1994
* ZONA DE NOTAS
Información complementaria y viene a continuación de lo anterior. Se quiere decir que es una edición limitada, edición no vendal entre paréntesis.
* ZONA DEL NÚMERO NORMALIZADO
ISBN Y ISSN. Tampoco es imprescindible en los repertorios bibliográficos.
En una bibliografía de monografías hay una lista de referencias bibliográficas para tarea del investigador. Orden de las referencias:
- Alfabético por apellidos de autores o del primer autor si hay varios
- Puedo organizar un segundo listado por materias complementarias y dentro de ese listado de materias por orden alfabético también o cronológico
- Todo lo citado va numerado en número arábigo y número currens
- Si hay varias entradas con el mismo autor en la segunda y en las siguientes el nombre del autor se sustituye por una barra
Si estamos con obras del mismo autor y se acaba el folio en el nuevo folio hay que volver a poner el nombre entero y luego las rayas. En bibliografía no está unificado el criterio de la PUNTUACIÓN, lo único que hacen es recomendar coherencias, si después de la ciudad se pone dos puntos debe ponerse siempre. El nombre del autor debe ir seguido de punto, entre apellidos y nombre hay una coma. La alternativa es poner dos puntos después de autor. El título debe ir seguido de punto, pero la alternativa es la coma. Ej MILNER, Richard : Diccionario de la evolución. El subtítulo se separa del título por dos puntos y se presenta en cursiva. La responsabilidad subordinada va entre paréntesis pero sin la coma. Ej. MILNER, Richard : Diccionario de la evolución (prólogo Sthephen Jary, traducción J.L. Gil), 2ª ed. La edición si hay que ponerla va después de la coma y detrás de la edición otra coma. Ej. SECO, Manuel : Manual de gramática española, 11 ed, renov. y ampliada. Hay que poner quien ha hecho la revisión, si la efectúa alguien distinto del autor. El pie editorial es el lugar de la edición seguido de dos puntos entre la editorial y el año la coma. Ej. Barcelona : Planeta, 1995. Si el lugar donde se ha editado es pequeño y difícil de ubicar conviene poner entre paréntesis a la que pertenece.
TIPOGRAFÍA
El nombre del autor se pone en mayúsculas o versalitas. Ej. ALVAR, Manuel y Antonia Mª MEDINA, solo se altera el orden poniendo primero el apellido del primer autor y en el segundo autor se poner primero el orden. El título irá en cursiva y el título de un capítulo o parte entre comillas latinas, si la máquina no pemite la cursiva se subraya. Pero las publicaciones periódicas la información se sucede separada por comas y de lo más grande a lo más pequeño. Ej. “Título del artículo”, Nombre del periódico, 3 de junio de 1998, Nombre de la población, nº de serie (número romano), ficha, pág. Las publicaciones seriadas o periódicas se pueden agrupar en cuatro bloques distintos:
* Publicaciones seriadas de información, son las que informan el proceso cientifico (documento primario)
* Publicaciones seriadas de investigación, presentar novedades de investigación (documento primario)
* Publicaciones periódicas de resúmenes (revistas de resúmenes) documento secundario. Tiene los resúmenes de las revistas primarias.
* Publicaciones seriadas de progresos científicos, son documentos terciarios, resumir los primarios pero en amplios periodos.
COLABORACIÓN EN REVISTA
Contribución a una publicación seriada, si fuera de un artículo original se comunican los resultados de una investigación, esa colaboración puede adoptar otra forma la de notas o comunicación breve, es de menor extensión que el artículo, sirve para dar cuenta de la situación de la investigación. Otro tipo de contribución es la revisión, son análisis de un tema hecho por un experto. Por último están las recensiones, es el comentario crítico de un libro. Si lo que se quiere citar es un Congreso ¿Cómo se cita las Actas de un Congreso? lo normal es publicarlo como una monografía. Ej. GORDON, A.M. y R. EVELYN (eds.), Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de marzo de 1997. Toronto : Dep. of Spanish and Portuguese, 1980. Si se cita en un currículo otra ponencia se hace igual como partes de una monografía o artículo en publicaciones periódicas. Citar una tesis no publicada Ej. MATEO MIRAS, J.A. Estudio sistemático y zoográfico de los lagartos ocelados lacerta lepida Daudin (1802), lacarta Pater (lataste, 1890), Sauria lacertudadi: tesis doctoral inédita. Universidad de Sevilla, 1988. Si estviera publicada se cita como una monografía
PATENTE
La mención de responsabilidad va en mayúsculas. Ej.CONGRESO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS: Instalación para el precalentamiento de materias primas con destino a los procedimientos de fabricación de acero mediante conversión de oxígeno. Inventor: M. FERRÁNDIZ. Int. C1 2 C22 B 1/4 Ficha de solicitud 1985-US-27. España, patente de invención CS 8703165 A6. 1987-04-16
EL DISEÑO DE LAS ANOTACIONES
Visible, claro y coherente. Las anotaciones opcionalmente proporcionan información complementaria a la referencia, incluye información física del libro, descripción material e incluso con anotaciones de contenido que permitan saber al usuario si es relevante o no para él. Las bibliografías con notas son analíticas o anotadas. En una bibliografía crítica abundan las anotaciones donde se comenta cada obra. El autor de las anotaciones puoede coincidir o no con el autor del repertorio. Las NORMAS ISO definen las anotaciones como breve comentario o explicación en torno a un documento y su contenido o también breve descripción añadida como nota después de la referencia y se pueden elaborar con dos estilos: telegráfico y convencional.
Existen dos tipos de notas:
* Anotación mecánica, reproduce el índice, partes del prólogo, autorrepresentación del autor
* Elaborada, es algo más complejo porque incluye si hay bibliografía, si lleva tablas estadísticas, si en el prólogo se habla del objetivo, metodología, corriente en que se enmarca, dirección del estudio, ideología y el tratamiento académico. Este tipo de notas se emplean con las bibliografías analíticas o anotadas en las críticas o razonadas.
Agrupaciones posibles de notas:
* Hay anotaciones que se refieren al título. Ej. Was Darwing Wrong?
* Hay anotaciones de contenido, notas que detallan que parte han elaborado los especialistas. También hay notas que hacen referencia a la edición o de cambio de título. Incluyen a los libreros, editores, etc.
* Otras notas relacionadas la obra con obras anteriores. Ej. Historia y crítica de la literatura española del siglo XVIII
* Circunstancias de producción, en qué circunstancias se produjo la obra
* Nivel de competenicia del autor respecto del tema de la obra
MÉTODOS DE ORDENACIÓN
Lo normal era utilizar las fichas de catálogo con medidas estándares. Lo ideal es trabajar con materiales de primera mano, trabajar con el libro original. De cómo esté hecha la ordenación depende la bibliografía. Hay dos tipos de acceso a un repertorio bibliográfico: acceso primario (ordena el conjunto, número currens para todos los asientos) o accesos secundarios (complementan al primario, índices)
La ordenación de los asientos es una secuencia lineal de todas las referencias que haya encontrado, completas y ordenadas. Lo normal es que el orden esté en función del usuario y la utilización.
* ORDENACIÓN ALFABÉTICA, autores, títulos, materias, palabras claves o por lugares de publicación. Si se elige sobre el AUTOR exige un índice complementario por títulos, esta organización por autores no vale si la pregunta del usuario es qué se ha escrito acerca de este tema. Para los catálogos comerciales, siempre se ordena así. Sirve para repertorios de literatura o bien de un autor o de un periodo. Cuando se ordena por MATERIAS el índice complementario es un índice de autores. No hay que poner muchos subgrupos. Ej. Plantas acuáticas con varias secciones. Se les llama BIBLIOGRAFÍAS ALFABÉTICAS CLASIFICADO y es bueno para las bibliografías generales
* ORDENACIÓN ANALÍSTICA, se hace por año de publicación se utiliza en los trabajos bibliográficos de sección de humanidades o cuando hay que elaborar un repertorio bibliográfico sobre un solo autor, para las obras de un clásico. Cada edición sucesiva de una misma obra se consigna bajo el año de publicación. No todas bajo la de la primera edición. En una bibliografía retrospectiva es bueno el método analístico.
* ORDENACIÓN CRONOLÓGICA, va de un período a otro. Ej. Reinado de Carlos I. Se utiliza para hacer repertorios bibliográficos de historia, humanidades, etc. Es el temadel que se selecciona.
* ORDENACIÓN CLASIFICADA O SISTEMÁTICA, se realiza según un sistema cualquier de clasificación. Ej. Félix López de Vega y Carpio por géneros o formas literarias (obra narrativa, dialogada) según una secuencia natural: vida, obra y crítica y esto se como BIOBIBLIOGRAFÍA.
* ORDENACIÓN POR LUGAR DE PUBLICACIÓN, cuando el lugar es importante. Suele ser conveniente para periódicos y para incunables, los historiadores locales o los aficionados al arte.
* ORDENACIÓN POR TEMAS ESPECÍFICOS, Ej. CC.SS., temática muy variada (ordenación alfabética clasificada). Si el tema es historia, como es tan extensa hay que subdividir por aspectos (antigua, moderna, contemporánea), se limita a periodos. Se puede subclasificar dedicada a un personaje histórico. Hay bibliografía que se ordena en torno a la guerra. En ciencias puras y aplicadas conviene la CDU completada por un índice de autores y la sección de asientos es analítica. Ej. si el tema es literatura se limita el campo a la literatura de un país, de una sola lengua, etc. Si se refiere a un periodo suelen ser selectivas y se secciona solo lo del valor. Lo realizan los eruditos, especialistas, etc. y lo separan o bien por periodos o por géneros, cuanto más limitado sea mas exhaustivo podrá ser.
* ORDENACIÓN POR AUTOR, descriptiva o enumerativa. Descriptiva, autor célebre. Ordeno analísticamente lo que la celebridad ha escrito y se incluyen las ediciones valiosas. Es conveniente separar en distintos productos literarios, obras completas, individuales, bibliografías en contribuciones periódicas.
* ORDENACIÓN POR OBRAS SUELTAS, Ej. la Biblia puede dar lugar a un repertorio intentando ver todas las publicaciones, ediciones, traducciones, etc. también el Quijote. Deben ir todas anotadas y que todas expliquen las características de una edición. Si existen varias de un mismo año se distingue por el lugar de publicación, editor y el impresor.
* ORDENACIÓN DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS, lo normal es ordenar alfabéticamente según lugar de publicación y si es retrospectiva y de una gran ciudad se hace por fecha de aparición. Hay un subgrupo que se conoce como PUBLICACIONES SERIADAS se dedica a la crítica, distracción y se puede hacer por materias alfabéticamente clasificadas.
* ORDENACIÓN DE IMPRESOS, si se trata de incunables no es normal realizar un listado de incunables de un solo país y lo normal es organizar países, ciudades, imprentas y fechas de impresión.
* ORDENACIÓN POR TESIS UNIVERSITARIAS, buenas bibliografías de gran valor porque nunca se editan al público y muchas veces hay información muy valiosa. Depende de la materia tratada por el tema de investigación o por departamentos universitarios. Deben complementarse con índices de autores y con índices de materias. Cualquiera de estas metodologías requiere un número currens porque ese número es al que se reenviaran los índices.
INDICES
Vista simplificada. Se remite al número currens pertinente. Son parte fundamental del repertorio. No se repite la descripción completa del documento va pagina sucesivamente dentro del trabajo completo. El reenvío que se hace en los índices ha de ser homogéneo. Si se decide reenviar a número currens todos los envíos van a parar a ese número. También se puede reenviar al autor o a la página.
CLASES DE ÍNDICES
* Índices de autores, ilustradores, críticos, editores, traductores, etc.
* Índice de lugares, es muy importante decir donde se han editado los incunables también en las ediciones de geografía.
PRESENTACIÓN DE UNA BIBLIOGRAFÍA
Es algo muy personal pero por ejemplo, el título tiene que ser claro, conciso y adecuado a la necesidad del repertorio. Una bibliografía debe llevar un prefacio, prólogoa modo de guía de usuario. Se incluye la finalidad, las limitaciones que cada grupo se ha impreso para incluir o excluir determinados títulos se puede explicar el método que se ha escogido, informar al usuario, las bibliotecas que se han consultado, lista de autoridades. Puede llevar una lista de abreviaturas, caso que se haya utilizado una tabla de materias o por lo menos que el indice de contenidos vaya delante para saber las partes del repertorio.
PARTES:
* Criterios de la selección, material excluído o incluido en función del usuario.
* Estilo de referencia que el grupo ha elegido
* Cómo se ha organizado el material con los índices y cómo se reenvian los repertorios.
* Lista de abreviaturas
* Lista de fuentes consultadas
Puede ir en líneas generales o en epígrafes. El prólogo va antes del cuerpo principal del repertorio y los índices al final. ¿Cómo se pagina? se pagina de la primera página a la última, el repertorio con números arábigos y el prólogo en números romanos. Las elecciones de las grafías debe ayudar a la identificación de la referencia. Todo lo ornamental no vale tiene que estar claro. Diferenciar claramente los asientos, los encabezamientos deben mostrarse con claridad y destacado, los componentes del asiento deben ir diferenciados y debajo del autor la información debe ir en sangrado. La forma material de presentación de un repertorio puede ser variada, se puede presentar por ejemplo medienta fichas, en forma de libro, etc.
USOS DE UNA BIBLIOGRAFÍA
Sirve para identificar los textos mediante una descripción precisa. Sirve para informar a un usuario total o parcialmente de lo que hay publicado sobre un tema en un periodo determinado. Uso profesional, préstamo interbibliotecario, se incluye lo que hay en el fondo bibliográfico. No hay que confundir un catálogo con un repertorio.
ORDENADORES Y LAS BIBLIOGRAFÍAS
Los ordenadores sustituyen el trabajo manual, pueden producir gran variedad de productos de un mismo registro siempre que el registro esté bien codificado. Los ordenadores pueden producir un repertorio en tamaño folio y también se pueden producir en tamaño ficha y ordenarlas. Desde los años 60 la multiplicación de publicación es tan grande que las bibliografías por ordenador permitan una cosa que no permiten los manuales. El ordenador permite una gran gama extensa que se debe justificar a los márgenes. Las bibliografías periódicas en curso conviene hacerlas en ordenador. Las bibliografías especializadas son más pequeñas, el ordenador permite imprimirlo rápido. La Deustche Bibliographie se hizo en 1966 ya por ordenador. Fue la Biblioteca del Congreso de USA quien tomó la iniciativa de normalización en 1967 y para ello puso el famoso formato MARC que permite leer soporte en formato electrónico y cada país quiso realizar su propia normalización. Se busca un formato ampliado. Todos los países de la lengua francesa han adoptado ya un código común. En 1977 se llega a un formato de pretensión universal conocido como UNIMARC que intenta ajustarse a las normas ISO 2709. Se utilizan tres tipos de codificación: código de tres dígitos para identificar el tipo de datos que contiene la sección del registro, tres digitos forma física del libro, tres dígitos para el editor o distribuidor. Aparte de éstos, el formato MARC da otros indicadores de información complementaria para el nombre del autor, para el nombre de pila, para el apellido si es compuesto y también hay subcampos de información más específica, dirección del editor, etc. Si se utilizan los ordenadores para confeccionar los repertorios también se puede acceder para recuperar la información. Lo normal es que esa información se intente buscar desde los RELATOS BOLEANOS, las búsquedas se hacen introduciendo indizadores y añadiendo los nexos relacionables. No se enlazan palabras claves que son compulsadas por el ordenador y los coteja con los registros bibliográficos. Pueden aparecer o no en los títulos. Cuando las búsquedas se realizan con ordenador interconectados las búsquedas dan mayor fruto y permiten mayores localizaciones en la época anterior a Internet. KWIK, Key word in context, utiliza palabras claves de los títulos de documentos para formar los índices. Junto a los KWIK están los PRECIS que lo ha utilizado la British National Bibliography que asigna términos en lengua natural relacionados con el título y añade unos códigos especiales usados por el ordenador para indicarles luego a éste como tiene que ordenar los índices, como que tiene que imprimirlos. Hay publicaciones profesionales para bibliotecas. Ej. Boletín de ANABAD se publica en Madrid desde 1949. Hay otra publicación BIBLIOTECONOMIA y la publica la escuela de Bibliología de la Diputación Provincial de Barcelona desde 1944. La IFLA Journal se publica en La Haya desde 1966
La bibliografía se basa en el conocimiento de los repertorios que son el resultado de una actividad técnica, incluso científica que incorpora las reseñas bibliográficas en un orden determinado e incluyen un número informativo de elementos estipulados. ¿Cómo se organiza todo? A veces se hace atendiendo al lugar, a las fechas, al origen, al año de edición, al contenido temático. Hay dos grandes tipos de bibliografías: generales y específicas.
BIBLIOGRAFÍA UNIVERSAL
Incluye todo tipo de materias. Dentro de estas:
* Universales, abarcan información sobre todo tipo de documentos, épocas, etc. Se les llama también internacionales. Es necesaria la colaboración de especialistas de distintos países. Lo raro es que lo suela hacer una sola persona. Ej. Biblioteca General Española e Hispanoamérica
* Nacionales, recoge textos de un solo país o de los escritos en una sola lengua. Suelen ser en CURSO (incorporan nuevos elementos conforme se publica). Tienen carácter oficial. Ej. British National Bibliography
* Regionales, reduce su campo de acción a un territorio con unas características comunes todo él. Ej. Biblioteca del Reino de Valencia.
* Por grupos de lenguas, tienen un carácter universal puede agrupar a distintos países. Ej. Cummulature book indez carácter comercial para que los libreros sepan los libros en lengua inglesa que se publican. También se pueden elaborar repertorios de publicaciones seriadas.
BIBLIOGRAFÍA ESPECIALIZADA
Corresponden a una sola materia. Es una bibliografía genérica.
BIBLIOGRAFÍA DE BIBLIOGRAFÍAS
Es un documento terciario. Ej. Manual de Bibliografía de la literatura española de José Simón Díaz en 1980 editada por Gredos. Es una lista de referencias bibliográficas una tras otra. En este caso de este libro también es especializada ya que se dedica a un solo tema, a la literatura.
Hay distintos géneros bibliográficos,
* Bibliografía de bibliografías
* Encargado de las materias (bibliografías generales y especializadas)
* Formado por los catálogos de una biblioteca. Ej. Biblioteque Nationale y otro el catálogo de la British Library
* Existen bibliografías de publicaciones periódicas, Ej. Ulrich’s International Periodical Directory que recoge 31.000 cabeceras de distintas publicaciones.
* Bibliografía de publicaciones oficiales, Boletín del Depósito Legal que incluye todo lo que se edita
CLASIFICACIÓN SEGÚN LAS FUENTES
* Bibliografías primarias, obras consultadas por una persona en particular
* Bibliografías secundarias, aquellas cuyos datos se sacan de fuentes primarias. Atendiendo al nivel de análisis.
* Bibliografías indicativas, solo indican la referencia bibliográfica
* Bibliografías analíticas o anotadas, la reseña se acompaña de un resumen mínimo
* Bibliografías críticas, incluyen una valoración
* Bibliografías históricas, hace referencia a la tipografía que se ha utilizado, época, materiales, taller editorial, cómo se comercializó, etc.
* Bibliografías catalográficas, cuando para elaborarlo tengo un catálogo
SEGÚN LO QUE SE QUIERA INCLUIR O EXCLUIR:
* Bibliografía exhaustiva, pretende incluir cuanto mas mejor. Se refieren a un tema en concreto. Ej. Paleografía de los documentos cristianos
* Bibligrafía selectiva, se refiere a un tema único (autor), selecciona en función del usuario (edad, preparación, finalidad, etc.). Son las más comunes. Se puede seleccionar las que merecen un respecto echas por especialistas.
* Bibliografía retrospectiva, si se atiende a la cronología. Ej. querer saber lo que se ha escrito de Emilia Pardo Bazán desde el siglo XIX hasta la actualidad. Suele referirse al pasado y va acotado temporalmente.
* Bibliografía en curso, también conocidas como correintes o Bibliografías periódicas que recopilan textos de una época temporal. Se suelen realizar en la actualidad.
SEGUN EL MODO EN QUE SE PRESENTA EL REPERTORIO:
* Orden alfabético, autores, títulos, temas
* Ordenación analítica, se ordena según el año de publicación
* Ordenación cronológica, se agrupan las referencias por periodos históricos a los que el libro se refiere
* Bibliografías geográficas, se organizan las referencias según el lugar al que se refiere
* Repertorio numérico, es compatible con todos los demás repertorios. Debe acompañar a cualquier otra forma de organización.
La importancia de esta variedad se da en el uso que se va a dar al repertorio. Al investigador universitario, los repertorios les permiten estar al día sobre lo que se ha publicado.
Etimológicamente, la palabra biblioteca significa guarda y custodia de libros. Con un rápido recorrido por la Historia de las Bibliotecas observamos que la idea de caja para guardar libros se ha ido ampliando para llegar al concepto actual de:
* Armario para guardar volúmenes
* Local destinado a la conservación de libros
* Institución destinada a la lectura pública
* Colección de obras
Nuria Amat, en su libro: La Biblioteca, define la biblioteca asi: “Toda colección organizada de libros, publicaciones periódicas u otros documentos cualesquiera, en especial gráficos y audiovisuales, así como los servicios del personal que facilite a los usuarios la utilización de estos documentos, con fines informativos, de investigación, de educación o recreativos.
Diferentes autores han hecho ver la pervivencia de un pensamiento bibliotecario a través de la historia y unos principios doctrinales que intentan almacenar y difundir el conocimiento social ajustándolo debidamente al lector. Este pensamiento bibliotecario ha conseguido convertir la biblioteca, a pesar de la etimología de la palabra, en una colección debidamente organizada para su uso.
Con la colección, el conocimiento social llega a la biblioteca.
Con la organización, el conocimiento se hace accesible a las demandas individuales.
Con la disponibilidad, el conocimiento social es comunicado
La biblioteca entra así en la corriente de la comunicación.
Estas son las tres notas básicas del concepto de biblioteca: COLECCIÓN, ORGANIZACIÓN, DISPONIBILIDAD.
Los objetivos de la Biblioteca coinciden con los de la lectura: DIVERTIR, FORMAR, INFORMAR.
No es que el libro pretenda competir con otras formas de experiencia estétitca, es que sin la lectura se pierden. Además, la lectura es el instrumento básico para acceder a otras posibilidades de ocio: teatro, turismo, artes plásticas, deporte, religión, etc.
Educación y educación permanente que se resume en conocimiento formativos imprescindibles para desarrollar una actividad profesional y personal.
Existen diferentes tipos de biblioteca, ¿cuál es la tuya?
* Según el método de difusión del documento: de consulta, de préstamo y de reproducción.
* Según el método de conservación del documento: de obras originales y Microtecas
* Según el desarrollo conservado: Bibliotecas, diapotecas, videotecas, filmotecas, hemerotecas, archivos.
* Según la variedad de disciplinas representadas: Enciclopédicas y especializadas.
* Según el sistema de acceder al documento: Abiertas y cerradas
* Según el organismo del que dependen: Nacionales, Universitarias, de instituciones de enseñanza superior no universitaria, escolares, de empresas, especializadas, públicas y parlamentarias.
En la utilización de la Biblioteca resulta imprescindible la iniciativa de usuario o lector. Él mismo busca el documento y sólo acude el Bibliotecario si no puede por si mismo satisfacer sus necesidades. El bibliotecario resuelve dudas, atiende a consultas y acelera trámites en el proceso de búsqueda. Además de,
* Enriquecimiento continuo de los fondos bibliotecarios: selección y adquisición de materiales
* El Registro de entrada de materiales: control de los documentos que llegan para aumentar el fondo
* Ordenación de los fondos en los estantes
* Almacenamiento o archivo de los documentos en otros depósitos y su conservación
Agenda de actividades, recomendaciones y novedades de catálogo del Centro de Recursos y Biblioteca de la Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Eslovaquia
“La lectura y la escritura han sido sacudidas por la cultura digital. Esto determina la necesidad de cambiar la perspectiva y reorientar en consecuencia la misión y las funciones de las bibliotecas.”
"Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca: llegar allí es tu destino. Mas no hagas con prisas tu camino; mejor será que dure muchos años, y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla, rico de cuanto habrás ganado en el camino. "
Este es el blog de Colchones.es, tienda online de venta de equipos de descanso, donde te damos consejos para elegir tu colchón, base, almohada, canapé, somier y más.
y recuperación de información bibliográfica, reservas, etc.). Los usuarios de las bibliotecas tienden a identificar físicamente al OPAC con la terminal o el ordenador a través del cual realizan su consulta; para ellos, eso es “el catálogo”. Sin embargo, el catálogo automatizado no existe como entidad física, no es tangible, como las fichas tradicionales; la información está almacenada de forma estructurada en una base de datos, que se relaciona automáticamente con el resto de ficheros generados por los distintos módulos del SIGB. Con respecto a los catálogos manuales, los OPAC’s representan un gran salto cualitativo:
. Su diseño es de vital importancia: de nada nos servirá tener un magnífico sistema automatizado, un catálogo de gran calidad, si a la hora de ser consultado el usuario se encuentra perdido en una maraña de ventanas o menús, o si los comandos le resultan ininteligibles, o si la presentación es pobre y descuidada. Por ello, se están realizando notables esfuerzos en el diseño de interfaces amigables, cuyas principales características son:
